As a lawyer and sworn translator with over 15 years’ experience in the corporate world and law firms, I specialize in translation, legal text review and interpreting. From Brussels to Tel Aviv, via Hong Kong, I have practiced all my working languages in a professional context.
All your translations are carried out in-house by a translator with a degree in translation and in her main field of specialization: law. Do not take unnecessary risks by entrusting your translation projects to non-specialists. The translation of legal and commercial documents requires not only a genuine understanding of the concepts and issues specific to the business environment, but also total respect for confidentiality rules. You entrust your documents to a professional who will be in direct contact with you.
Why should you choose MYDEFY?
- Strict compliance with terminology thanks to a perfect understanding of the subject and its nuances;
- Professional software to create your terminology database and ensure text consistency;
- Working languages: English-Chinese-Hebrew-Dutch;
- Strict respect of deadlines;
- Strict confidentiality.
Review of your legal texts translated or written in French by a native French-speaking legal translator. Your contracts, emails and presentations are checked for spelling, syntax and terminology.
Why should you choose MYDEFY?
- Qualified lawyer;
- Qualified translator;
- Working languages: English-Chinese-Hebrew-Dutch.
Do your civil status documents, diplomas, contracts and legal documents need to be translated, certified and, if necessary, legalized before being submitted to a court, an administration, a customer, etc.? Do not waste time dealing with several different people. Entrust all your documents to a sworn French-speaking legal translator registered with the Brussels Court of Appeal.
Why should you choose MYDEFY?
- Qualified lawyer
- Sworn translator
- Working languages: English-Chinese-Hebrew-Dutch
- Strict respect of deadlines
- Strict confidentiality
Do you deal with customers who don’t speak French, and have to negotiate a contract in English? Don’t miss out on a great contract because of communication problems.
Why should you choose MYDEFY?
- Sworn interpreter;
- Excellent command of legal terminology;
- Years of business meeting experience
- Working languages: English-Hebrew <> French
